کتاب اقتصاد به زبان خودمان
کتاب اقتصاد برای همه Economics for Everyone: A Short Guide to the Economist of Capitalism یا ترجمه فارسی آن توسط آرش حسینیان "اقتصاد به زبان خودمان" توسط جیم استنفورد Jim Stanford نوشته شده است.
اولین ویرایش این کتاب در سال 2008 منتشر شد و ویرایش دوم آن در سال 2015 منتشر شده است.
در وبلاگ اکونومیست فارسی، ترجمه صفحات فارسی این کتاب را خط به خط در کنار متن اصلی و انگلیسی ویرایش 2008 قرار می دهیم. چرا؟ تا هم با اصطلاحات و لغات انگلیسی اقتصادی آشنا شویم و هم به متن اصلی دسترسی داشته باشیم.
لیست پست ها و صفحات کتاب اقتصاد به زبان خودمان
معرفی کتاب اقتصاد به زبان خودمان 1 اثر جیم استنفورد
راهنمای بسیار خواندنی برای اینکه واقعا چگونه اقتصاد کار می کند. اقتصاد آنقدر مهم است که به اقتصاددانان سپرده شود.
این کتاب فوق‌العاده مختصر و خواندنی، تمام اطلاعاتی را که برای درک اینکه سرمایه‌داری چگونه کار می‌کند (و چگونه کار نمی‌کند) خوانندگان غیرمتخصص نیاز دارند، ارائه می‌کند.
کتاب جیم استنفورد پادزهری برای روش انتزاعی و ایدئولوژیکی است که اقتصاد معمولا تدریس و گزارش می‌شود.
مفاهیم کلیدی مانند امور مالی، رقابت و کار مزدی بررسی شده و اهمیت آنها برای زندگی روزمره آشکار می شود.
استنفورد به سوالاتی مانند «آیا کارگران به سرمایه داران نیاز دارند؟»، «چرا سرمایه داری به محیط زیست آسیب می رساند؟» و «واقعا در بازار سهام چه اتفاقی می افتد؟» پاسخ می دهد.
او هم ارزیابی واقع بینانه ای از نقاط قوت سرمایه داری ارائه می دهد و هم انتقادی محکم از شکست های فراوان آن.
این کتاب برای کسانی که برای جهانی عادلانه تر کار می کنند و دانشجویان علوم اجتماعی که نیاز به درگیر شدن با اقتصاد دارند جذاب خواهد بود.
این کتاب با کارتون های طنز و آموزشی توسط تونی بیدل مصور شده است و با مجموعه ای جامع از مطالب درسی مبتنی بر وب برای دوره های رایج اقتصاد پشتیبانی می شود.
جیم استنفورد، اقتصاددان کانادایی، اقتصاددان کارگران کانادایی و بنیان‌گذار مجمع اقتصادانان پیشرو است. او دارای درجه استادی علم اقتصاد از دانشگاه کمبریج، و دکترا از دانشکده نوین پژوهشهای اجتماعی است.
ضمن همکاری با اتحادیه کارگری کانادا، ستون روزنامه کانادایی گلوب اند میل با مضامین اقتصادی نیز به او تعلق دارد.