آیا نبرد دریایی بین روسیه و انگلیس آغاز خواهد شد

در مطلب زیر، سایت اکونومیست نگرانی نبرد بین انگلیس و روسیه را در دریای سیاه مطرح کرده است.

در سایت اکونومیست فارسی، ترجمه این خبر را به همراه لغات مهم آورده ایم.

نیروهای روسیه و انگلیس در دریای سیاه آماده نبرد می شوند

روسیه ادعا می کند که به یک ناوشکن انگلیسی در آبهای مورد اختلاف کریمه شلیک کرده است.

وزارت دفاع انگلیس گفت که ناوشکن HMS Defender "ترانزیت روتین" از اودسا به گرجستان از طریق آبهای اوکراین را انجام داد.

توالی دقیق وقایع مورد مناقشه است اما هر اتفاقی که بین روسیه و انگلیس در دریای سیاه رخ داد ، غیرمعمول بود.

آخرین باری که روسیه به یک ناو جنگی انگلیس شلیک کرد ، در سال 1919 بود ، زمانی که یک زیردریایی بلشویکی یک ناوشکن را در خلیج فنلاند با اژدر زد.

Russian and British forces square off in the Black Sea

Russia claims to have fired warning shots at a British destroyer in disputed waters off Crimea.

Britain’s defence ministry said that the HMS Defender carried out a “routine transit” from Odessa to Georgia through Ukrainian waters.

The precise sequence of events is contested but whatever happened between Russia and Britain in the Black Sea, it was out of the ordinary.

The last time Russia fired on a British warship was in 1919, when a Bolshevik submarine torpedoed a destroyer in the Gulf of Finland.

لغات مهم این خبر که برای ریدینگ آیلتس مناسب هستند:

• disputed waters
• warning shots
• precise sequence of events
• contested
• submarine torpedoed a destroyer